意媒听错了曼晚瓜帅报道没有提到罗马，其它英文版写的是normal
发布在英超 2022-05-08 13:37:14 作者：尼姑庵暖男2
直播吧5月8日讯昨晚开始，很多意大利媒体报道称，瓜帅在发布会上嘲讽了罗马。不过，英国方面各大媒体的报道都没有瓜帅提到罗马的部分。
参考曼晚等媒体的报道，瓜帅这段是在回答被皇马淘汰后，他是否还有饥渴感。曼晚的报道是简略版，其中省略了是罗马（Roma）还是正常（normal）这句：
曼晚的报道，相关部分没有提到罗马
“不，我总会有饥渴感。我不能这样过一年想着有多幸福。现在我不能离开，如果我们赢了欧冠就会说是我们花了钱的作用，而不是我们多么努力。我们是过去10-15年唯一（花钱）的俱乐部。如果我们是生活中马德里，那在未来能帮助我们。他们现在没意识到，但这对我们是好事。我想赢得欧冠，想进入决赛，但相比在马德里发生的事，我们需要表现得更好。”
目前找到的英文网站报道，都说的是normal，“因为当我们赢得欧冠，希望我们可以，也会是因为我们花了钱，从不会是幕后付出的努力，这很正常。我们花了钱，却没有赢得欧冠”：
其它比较详细的英文报道中，均称瓜迪奥拉说的是正常（normal），而没有提到罗马。我们也将关注今天英国主流媒体或记者，是否会对意大利媒体的报道给出回应。
本站声明：以上部分图文来自网络，如涉及侵权请联系删除。
推荐阅读
-
上赛季2比3负曼联，本戴维斯：我们表现不错，但那属于C罗的一天
直播吧10月18日讯 北京时间10月20日，英超第12轮，曼联主场对阵热刺。赛前，热刺后卫本-戴维斯谈到了埃里克森和C罗的话题。关于埃里克森本-戴维斯说：“埃里克森是一名世界级球员，任2022-10-18 10:04:06 -
双娇时代落幕2005年来梅西首次未进金球候选，C罗排名个人最低
直播吧10月18日讯2022金球奖排名公布，C罗最终排在第20，这是他2005年来的最低排名。此外，梅西也是自2005年来首次没有进入候选。BR感慨：“不一样的感觉。”2022-10-18 10:02:57 -
直播吧10月18日讯 据《队报》消息，巴黎警察法庭周一批准了埃弗拉律师的请求，将庭审时间推迟至12月15日。律师辩称自己是最近才接手该案件，听证会前几天才了解了文件内容。反恐2022-10-18 10:00:20 -
-
本赛季五大联赛欧洲金靴前十：哈兰德继续领跑，莱万第二凯恩第三
直播吧10月18日讯 又一轮的欧洲各大联赛在上周末结束，本赛季的欧洲金靴榜单也发生了变化。德媒sport.de盘点了五大联赛中排名前十的球员，哈兰德本轮虽没有进球但依旧领跑。五2022-10-18 09:56:21 - 查看更多>>
文章
浏览
作者其他文章
热门标签