关于刘邵子洋姓名汉语拼音的问题
发布在德甲 2021-12-17 20:59:12 作者：藍軍軍長
刚刚加盟拜仁的刘邵子洋以他独特的姓名引起了德国人的兴趣，几位德国球迷在德转询问，为何拜仁官宣时使用的名字是Liu Shaoziyang，在我这就非得写成Liu-Shao Ziyang？
在《中国人名汉语拼音字母拼写规则》（GBT28039-2011）里，其实已经对双姓人名的拼写方式进行了界定，就是双姓组合作为姓氏部分，双姓中间使用连接号。当然了，你也不能说拜仁就是搞错了，因为这个国家标准是推荐性标准（T），并不是强制的，作为外国俱乐部他当然可以使用他喜欢的方式转写球员的名字，而且说不定他的护照上就是Surname=Liu，First name=Shaoziyang。所以在德转，我特地做了索引tag，用Shaoziyang也是一样可以搜索到刘邵子洋的页面的。
类似双姓的球员在中国还有很多，光我在我的球员数据库里就找到了例如吴姚盛暄、雷卢德坤、苗刘宇阳、张严杜柯、杨姜源海、裴徐俊杰、刘伍佑春、黄蒋大亚、李景承宇、李秦鼎銘、汤康贝一、周张靖泽等。
本站声明：以上部分图文来自网络，如涉及侵权请联系删除。
推荐阅读
-
北京时间今天凌晨，金球奖和各项奖项揭晓。本泽马获得今年的金球奖，莱万获得了代表最佳前锋的盖德-穆勒奖。拜仁董事会主席卡恩祝贺了马内，穆西亚拉和莱万。 卡恩表2022-10-18 10:20:51 -
-
网易体育10月18日报道： 近日哈斯F1车队老板吉恩·哈斯就“米克·舒马赫如何才能与哈斯车队续约”给出了非常明确的解释。 吉恩·哈斯在采访中谈道：“我们需2022-10-18 10:20:38 -
-
今天凌晨本年度的金球奖和其他各项奖项的结果出炉，本泽马获得金球奖，拜仁攻击手马内获得第二，另外莱万得到了象征最佳射手的盖德-穆勒奖。各奖项揭晓之后，拜仁主席海纳向得奖的2022-10-18 10:20:17 - 查看更多>>
文章
浏览
作者其他文章
热门标签