西班牙人：奇迹闯入欧联3周年，当年功臣仅3人可能留队
Hoy se cumplen tres años de la histórica jornada en la que el Espanyol de Rubi selló el billete para la Europa League, la primera gran alegría que vivía una afición desatada y en éxtasis en un RCDE Stadium que se cayó con tanta emoción concentrada. El 18 de mayo de 2019 el conjunto blanquiazul se clasificaba para la competición europea tras imponerse en el RCDE Stadium a la Real Sociedad por 2-0, con tantos de Rosales y Wu Lei.
5月18日是西班牙人奇迹闯入欧联杯的3周年纪念日，当时主帅鲁比带领西班牙人完成了这一壮举。在最后一场比赛中，凭借武磊和罗萨莱斯的进球，他们2-0击败皇家社会，拿到了欧联杯席位。
Mucho, muchísimo, ha llovido desde esa memorable e histórica tarde en la que el espanyolismo explotó y lloró de alegría. Luego tocó llorar pero de otra manera, con un descenso y una pandemia por el medio. Aunque todo eso ya es agua pasada y el club catalán afronta un nuevo verano inmerso en una revolución sin precedentes tras un año anodino, el del regreso a Primera División.
那场比赛中有非常多西班牙人的球迷都喜极而泣，留在了这一历史时刻中。然而随后他们却以另外一种方式哭泣，球队在接下来的一个赛季里降级了，并且饱受疫情侵袭。尽管所有这些都已经成为了加泰罗尼亚球队的历史尘埃，最终球队还是回到了西甲联赛的正常秩序中。
La revolución que la entidad está promoviendo tanto en los despachos, como en la plantilla, se hace evidente al observar la plantilla que aquel 18 de mayo de hoy hace tres años, se impuso a la Real y provocó el delirio de la hinchada.
球队的变革从管理层开始，直到球队阵容之中，回忆起当年的那一天，鲁比执教的那支3年前击败皇家社会的阵容里面的球员，留在队内的已经不多了。
De aquel equipo de Rubi que volvió a Europa tras una brillante campaña, este verano podrían quedar tan sólo tres 'supervivientes' en la plantilla que arrancará el curso 2022-23: Darder, Wu Lei y Puado. Tremenda diáspora o 'limpieza' la que ha sufrido el vestuario perico en tres años.
鲁比的球队拿到了欧联杯席位，而今天仅剩下3名当时队中的球员将会与西班牙人奋战到22-23赛季：达德尔，武磊和普阿多。这种剧变让球队的更衣室承受着动荡。
El once titular que jugó ante la Real Sociedad estaba formado hace hoy tres años por Diego López; Rosales, Naldo, Hermoso, Pedrosa; Granero, Marc Roca, Darder; Melendo, Wu Lei y Borja Iglesias. Y en el banquillo estaban el meta Roberto, Víctor Sánchez, Óscar Duarte, Sergio García, Ferreyra, Dídac y Puado. David López estaba en la plantilla de Rubi pero no jugó.
当时对阵皇家社会的首发阵容是这样的：迭戈-洛佩斯，罗萨莱斯，纳尔多，埃尔莫索，佩德罗萨，格拉内罗，罗卡，达德尔，梅伦多，武磊和博尔哈。在替补席上有罗贝托，维克托-桑切斯，杜阿尔特，塞尔吉奥-加西亚，费雷拉，迪达克和普阿多。大卫-洛佩斯在鲁比的阵中但是没踢。
Pocos quedan de aquella plantilla, pero algunos de los pilares que todavía forman parte ahora del vestuario, podrían dejar el Espanyol este verano, como es el caso de Diego López, Pedrosa (con muchas novias), Melendo, Dídac y David López.
接下来很少有人会留在球队之中，包括迭戈-洛佩斯，佩德罗萨（绯闻颇多），梅伦多，迪达克和大卫-洛佩斯，这些人基本都要离开了。
Visto el escenario es muy posible que este verano de aquel Espanyol que ató el billete para Europa, sólo queden tres supervivientes en el equipo: Darder, Wu Lei (sin descartarse tampoco que pueda volar) y Javi Puado.
所以，今夏西班牙人阵中的球员，从3年前那场比赛坚持到今天的只有达德尔，武磊和普阿多三人。而武磊同样有可能离队，那么只剩下达德尔和普阿多两人还坚持留在西班牙人了。
本站声明：以上部分图文来自网络，如涉及侵权请联系删除。
推荐阅读
-
直播吧10月18日讯 在金球奖颁奖典礼上，巴萨主席拉波尔塔谈到了获奖的加维、普特拉斯和莱万，他自豪表示，巴萨是获奖最多的俱乐部。拉波尔塔这样告诉Barça TV：“我很满意，我们是获2022-10-18 09:59:48 -
-
-
-
直播吧10月18日讯 近日，前利物浦门将杜德克在接受波兰媒体Onet的采访，采访中他谈到了上周末结束的西班牙国家德比，以及巴萨球员莱万的表现。杜德克表示：“整个国家德比，尤其是在2022-10-18 09:52:12 - 查看更多>>
文章
浏览
作者其他文章
热门标签