三语主持夏安：入围赛Day1小麒麟观察日记
发布在电竞 2021-10-06 14:30:59 作者：小笑叔
直播吧10月6日讯2021英雄联盟全球总决赛入围赛已于昨日拉开帷幕，LPL赛区LNG战队两战全胜，喜迎开门红。今日三语主持夏安更新微博，发布入围赛Day1小麒麟观察日记 。
因为全球总决赛上有很多跟着LPL队伍们的翻译工作，所以可能会陆续推出一些工作时候看到的小插曲嘿嘿
说来就来！入围赛Day1小麒麟观察日记
1. 第一场lpl采访结束之后接着是lck的采访，志宣小姐姐张口对tarzan说中文：恭喜恭喜！tarzan非常自然地中文回：谢谢谢谢！
然后两个人突然同时反应过来：咦？为什么我们俩不说韩语要互相说中文啊！！
2. 世界赛时候，队伍每天结束比赛之后，会有很多中外媒体的采访。lng选手们对这个环节还不是很熟悉，我问：有大概想好怎么回答媒体问题吗？他们说：反正都认真回答就好啦，认真打招呼，最后认真谢谢他们，要好好懂礼貌！！采访都结束后，媒体区域的负责人和我说：今天看到lng之后，我也成他们粉丝了，就是那种赛场打得凶，私下却很好相处的感觉（今天也是稳定圈粉的小麒麟
3. 在化妆间，rather教练想简单弄一下发型，于是我们一堆各种各样的翻译围在旁边七嘴八舌帮他和化妆师翻译，结果最后还是不知道哪个环节出现了问题，还是没get到教练的意思。教练沉默了一下：算了，挺好，就这样吧...（今天肯定尽力让大伙儿看到更帅的教练哈哈哈哈
本站声明：以上部分图文来自网络，如涉及侵权请联系删除。
推荐阅读
-
RNG官方：今天是Kenzhu的34岁生日，祝朱开教练生日快乐！
直播吧10月18日讯 今天是RNG教练Kenzhu（朱开）的34岁生日，刚刚，RNG官博发文祝朱开教练生日快乐，愿您身体健康，万事顺意，好运常伴！“作为我们团队中的大家长，在执教中专注认真，对待工作2022-10-18 03:37:03 -
直播吧10月18日讯 今日，拳头游戏官博分享了视频，Lil Nas X介绍奎桑提至臻皮肤，Lil Nas X真的很中意奎桑提，并为他制定了“大计划”！2022-10-18 03:37:03 -
Peanut：备战第二轮的期间刻苦训练，似乎找回了原来优异的表现
直播吧10月17日讯 S12全球总决赛小组赛GEN以第一的成绩晋级八强，赛后GEN打野选手Peanut接受韩媒专访。比赛结束后接受书面采访时，Peanut表示：“很高兴能晋级八强，表现得到提升也2022-10-18 12:06:38 -
TI11小组赛第三日赛果：RNG形势不容乐观LGD、Aster分列小组前二
直播吧10月17日讯今日TI11小组赛第三日的比赛已经结束了，在本日比赛中LGD取得2胜1平，与Liquid并列小组第而，而同组的RNG因队员身体原因三战全负。而处于另一小组的Aster本日取2022-10-18 12:06:29 -
直播吧10月17日讯 今日，《Apex英雄》第十五赛季「月食」外域故事「最后一愿」发表，赛季宣传片将于北京时间10月20日公开。2022-10-18 12:06:19 - 查看更多>>
文章
浏览
作者其他文章
热门标签